-
1 frightened
adjective asustadofrightened adj asustadotr['fraɪtənd]1 asustado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be frightened tener miedo (of, de)frightened ['fraitənd] adj: asustado, temeroso'fraɪtṇdadjective <person/animal> asustadoto be frightened OF somebody/something — tenerle* miedo a alguien/algo
to be frightened OF -ING/to + INF: he was frightened of crossing the road le daba miedo cruzar la calle; I was frightened to tell him tenía miedo de decírselo, me daba miedo decírselo; to be frightened (THAT): she was frightened (that) she would miss her train tenía miedo de perder el tren; to be frightened to death o out of one's wits estar* muerto de miedo; don't be frightened — no tengas miedo, no te asustes
* * *['fraɪtṇd]adjective <person/animal> asustadoto be frightened OF somebody/something — tenerle* miedo a alguien/algo
to be frightened OF -ING/to + INF: he was frightened of crossing the road le daba miedo cruzar la calle; I was frightened to tell him tenía miedo de decírselo, me daba miedo decírselo; to be frightened (THAT): she was frightened (that) she would miss her train tenía miedo de perder el tren; to be frightened to death o out of one's wits estar* muerto de miedo; don't be frightened — no tengas miedo, no te asustes
-
2 scared
-
3 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) que tiene miedo, asustado, atemorizadoscared adj asustadotr['skeəd]1 asustado,-a, espantado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scared tener miedo (of, a/de)■ I'm scared of spiders tengo miedo a las arañas, las arañas me dan miedoto be scared out of one's wits sufrir un susto mortal, caerse del sustoto be scared stiff estar muerto,-a de miedoadj.• asustado, -a adj.• miedoso, -a adj.• sobresaltado, -a adj.skerd, skeədadjective asustadoI'm scared — tengo miedo, estoy asustada
she's scared to death — está que se muere de miedo, está con un miedo or un susto que se muere
to be scared OF something/somebody — tenerle* miedo a algo/alguien
to be scared OF -ING — tener* miedo de + inf
to be scared to + INF: she's scared to go out at night — le da miedo salir de noche
['skɛǝd]ADJ see scare 2.* * *[skerd, skeəd]adjective asustadoI'm scared — tengo miedo, estoy asustada
she's scared to death — está que se muere de miedo, está con un miedo or un susto que se muere
to be scared OF something/somebody — tenerle* miedo a algo/alguien
to be scared OF -ING — tener* miedo de + inf
to be scared to + INF: she's scared to go out at night — le da miedo salir de noche
-
4 terrify
(to make very frightened: She was terrified by his appearance.) aterrorizar- terrific- terrifically
- terrified
- terrifying
terrify vb aterrorizartr['terɪfaɪ]1 aterrar, aterrorizarv.• achinar v.• amilanar v.• asombrar v.• aterrar v.• aterrorizar v.• azorar v.• espantar v.• horripilar v.• horrorizar v.• sobrecoger v.'terəfaɪ, 'terɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied aterrorizar*spiders terrify me — les tengo pánico or terror or horror a las arañas
['terɪfaɪ]VT (=terrorize) [animal, violent person etc] aterrorizar; (=horrify) aterrar* * *['terəfaɪ, 'terɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied aterrorizar*spiders terrify me — les tengo pánico or terror or horror a las arañas
-
5 scare
skeə
1. verb(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) asustar
2. noun1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) susto2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pánico•- scared- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off
scare1 n sustoscare2 vb1. asustardid I scare you? ¿te he asustado?2. dar miedotr[skeəSMALLr/SMALL]1 (fright) susto■ what a scare you gave me! ¡vaya susto me has dado!2 (widespread alarm) alarma, pánico1 asustar, espantar■ did I scare you? ¿te he asustado?1 asustarse, espantarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto scare somebody to death / scare somebody out of their wits dar un susto de muerte a alguiento scare the living daylights out of somebody dar un susto de muerte a alguienscare story historia alarmistascare n1) fright: susto m, sobresalto m2) alarm: pánico mn.• alarma s.f.• alboroto s.m.• sobresalto s.m.• susto s.m.v.• amedrentar v.• asustar v.• atemorizar v.• espantar v.
I
1. sker, skeə(r)transitive verb \<\<person/animal\>\> asustar
2.
vi asustarsePhrasal Verbs:- scare up
II
a) (fright, shock) susto mto give somebody a scare — darle* un susto a alguien
bomb scare — amenaza f de bomba
the AIDS scare — el pánico del sida; (before n)
['skɛǝ(r)]scare story — historia f alarmista
1. N1) (=fright) susto m•
to cause a scare — sembrar el pánico•
to give sb a scare — dar un susto or asustar a algnwhat a scare you gave me! — ¡qué susto me diste!
•
we got a bit of a scare — nos pegamos un susto, tuvimos un sobresalto2) (=panic, threat)bomb scare — amenaza f de bomba
the invasion scare — (=panic) el pánico de la invasión; (=rumours) los rumores alarmistas de una invasión
2. VT1) (=frighten) asustaryou scared me! — ¡me has asustado!
2)to be scared — (=frightened) tener miedo, estar asustado
don't be scared — no tengas miedo, no te asustes
we were really scared — teníamos mucho miedo, estábamos muy asustados
she was too scared to talk — estaba demasiado asustada para poder hablar, no podía hablar del susto
•
to be scared of sb/sth, he's scared of women — tiene miedo a las mujeresare you scared of him? — ¿le tienes miedo?
I'm scared of spiders — les tengo miedo a or me dan miedo las arañas
3.VI4.CPDscare campaign N — campaña f alarmista, campaña f de intimidación
scare story N —
scare tactics NPL — tácticas fpl alarmistas
* * *
I
1. [sker, skeə(r)]transitive verb \<\<person/animal\>\> asustar
2.
vi asustarsePhrasal Verbs:- scare up
II
a) (fright, shock) susto mto give somebody a scare — darle* un susto a alguien
bomb scare — amenaza f de bomba
the AIDS scare — el pánico del sida; (before n)
scare story — historia f alarmista
-
6 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) redd, (for)skremtadj. \/skeəd\/1) redd, skremt, panikkslagen2) urolig, redd, engstelig, nervøsrun scared ( hverdagslig) få panikkscared of redd for, engstelig forscared shitless ( vulgært) skitredd, så redd at en holder på å gjøre i buksenscared stiff eller scared to death livredd, vettskremt -
7 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) hræddur -
8 scared
ijedt, rémült* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) ijedt, riadt; fél (vmitől) -
9 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) assustado* * *[skɛəd] adj assustado, com medo. -
10 scared
adj. korkmuş, ödü kopmuş, ürkmüş* * *1. korkut (v.) 2. korkmuş (adj.)* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) korkmuş -
11 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) boječ -
12 scared
• pelästynyt• pelkurimainen• säikähtänyt* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) pelästynyt, pelätä -
13 harmless
['hɑːmlɪs]1) (not dangerous) [chemical, virus] non nocivo, innocuo (to a); [growth, cyst] benigno; [rash, bite] non pericoloso2) (inoffensive) [ person] innocuo, inoffensivo; [joke, eccentricity] innocente* * *adjective (not dangerous or liable to cause harm: Don't be frightened of that snake - it's harmless.) innocuo, inoffensivo* * *harmless /ˈhɑ:mləs/a.innocuo; inoffensivo: Most spiders are harmless ( to humans), la maggior parte dei ragni è innocua (per gli esseri umani)● a harmless question [remark], una domanda [un'osservazione] innocenteharmlessly avv. harmlessness n. [u].* * *['hɑːmlɪs]1) (not dangerous) [chemical, virus] non nocivo, innocuo (to a); [growth, cyst] benigno; [rash, bite] non pericoloso2) (inoffensive) [ person] innocuo, inoffensivo; [joke, eccentricity] innocente -
14 scared
[skeəd] 1. 2.aggettivo spaventato, impauritoto be o feel scared avere paura, essere spaventato; to be scared about sth. essere preoccupato di qcs.; to be scared stiff of, of doing colloq. avere una paura nera di, di fare; to be running scared — avere paura
* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) (che ha paura di), spaventato* * *[skeəd] 1. 2.aggettivo spaventato, impauritoto be o feel scared avere paura, essere spaventato; to be scared about sth. essere preoccupato di qcs.; to be scared stiff of, of doing colloq. avere una paura nera di, di fare; to be running scared — avere paura
-
15 scared
adjectiveverängstigt [Gesicht, Stimme]be/feel [very] scared — [große] Angst haben
be scared of doing/to do something — sich nicht [ge]trauen, etwas zu tun
* * ** * *[skeəd, AM skerd]adj verängstigt▪ to be \scared of sth/sb vor etw/jdm Angst haben▪ to be \scared that... [be]fürchten [o Angst haben], dass...I was \scared that you might not be there ich befürchtete, du könntest vielleicht nicht da seinto be \scared to death [or stiff] [or witless] [or out of one's wits] Todesängste ausstehento run \scared panisch reagieren* * *['skɛəd]adj1) (= afraid) look, face, voice ängstlich, verängstigthe's a scared man — er hat Angst
to be scared (of sb/sth) — (vor jdm/etw) Angst haben
to be scared stiff or to death or out of one's wits (all inf) — Todesängste ausstehen, fürchterliche Angst haben
to be scared to do sth — Angst haben, etw zu tun
she was always too scared to speak in public — sie getraute sich nie, in der Öffentlichkeit zu sprechen
he's scared of telling her the truth — er getraut sich nicht, ihr die Wahrheit zu sagen
2) (= apprehensive) ängstlichto be scared that... — Angst haben, dass..., befürchten, dass...
* * *adjectiveverängstigt [Gesicht, Stimme]be/feel [very] scared — [große] Angst haben
be scared of somebody/something — vor jemandem/etwas Angst haben
be scared of doing/to do something — sich nicht [ge]trauen, etwas zu tun
* * *adj.aufgeschreckt adj.beängstigt adj.verscheucht adj.ängstlich adj. -
16 scared
['skɛəd]adjprzestraszony, wystraszonyto be scared (to do sth/of doing sth) — bać się (coś zrobić)
* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) przestraszony -
17 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) nobijies; baiļpilns* * *nobijies -
18 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) išgąsdintas, išsigandęs -
19 scared
adj. skrämd, skräckslagen, rädd* * *adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) rädd, skrämd -
20 scared
adjective (frightened: I'm scared of spiders; a scared little girl.) mající strach, bázlivý* * *• vystrašený
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frightened */ — UK [ˈfraɪt(ə)nd] / US adjective Collocations: Frightened describes how you feel: I am frightened of spiders. ♦ She looked very frightened. Frightening describes things or situations that make you feel frightened: The look on his face was… … English dictionary
frightened*/ — [ˈfraɪt(ə)nd] adj feeling or showing fear Syn: scared The puppy looked cold and frightened.[/ex] Bruckner was watching him with wide, frightened eyes.[/ex] There s nothing to be frightened about.[/ex] I ve always been frightened of snakes.[/ex] I … Dictionary for writing and speaking English
frightened — /ˈfraɪtnd/ (say fruytnd) adjective 1. thrown into a fright. 2. afraid: are you frightened of spiders?; I was frightened to ask the cost …
frightened to death — See: TO DEATH … Dictionary of American idioms
frightened to death — See: TO DEATH … Dictionary of American idioms
Kingdom of the Spiders — Infobox Film name = Kingdom of the Spiders caption = director = John Bud Cardos producer = Henry Fownes, Igo Kantor, Jeffrey M. Sneller writer = Alan Caillou, Richard Robinson, Stephen Lodge (story), Jeffrey M. Sneller (story) starring = William… … Wikipedia
The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery — Genre Drama Creator A E Te … Wikipedia
fright — 01. The children gasped in [fright] when the monster appeared on stage. 02. We got quite a [fright] when someone banged on our door in the middle of the night. 03. The mouse squeaked with [fright] when it saw the cat. 04. The child got… … Grammatical examples in English
of — W1S1 [əv, ə strong ɔv $ əv, ə strong $ a:v] prep [: Old English;] 1.) used to show what a part belongs to or comes from ▪ the back of the house ▪ the last scene of the movie ▪ the end of the day 2.) used to show who something or someone belongs… … Dictionary of contemporary English
Nero Wolfe — This article is about Rex Stout s fictional detective. For other uses, see Nero Wolfe (disambiguation). Bitter End Carl Mueller illustrated Rex Stout s first Nero Wolfe novella for The American Magazine (November 1940) Nero Wolfe is a fictional… … Wikipedia
Nero Wolfe supporting characters — Nero Wolfe stories are populated by a cast of supporting characters who help sustain the sense that each story takes place in familiar surroundings. Contents 1 Household 1.1 Fritz Brenner 1.2 Theodore Horstmann 2 … Wikipedia